题枯木菴(题拟)

菴前永日无狼子,磨下终年绝雀儿。

译文

收起展开
枯木庵前整日都没有狼类出没,水磨周边终年都见不到雀鸟啄食麦粒。

注释

收起展开
  • 菴同“庵”,此处指僧人用来修行的简易山舍,即诗题中的枯木庵。
  • 永日整日、全天。
  • 磨下水磨的周边区域,此处指设置水力磨盘的磨坊附近。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,全无文人诗的雕琢痕迹,语言直白质朴,近乎口语。

全诗没有直接描写自身的禅修境界,而是通过“无狼子”“绝雀儿”两种异于世俗山林的特殊景象,侧面烘托出高僧的深厚定力与慈悲感召力,物我之间毫无对立伤害之心,尽显禅修所达到的万物相融的至高境界,意蕴淡远而禅意十足。

创作背景

收起展开
本诗作者义存是晚唐著名禅宗高僧,为雪峰禅系的开创者,长期在福建闽地深山隐居苦修。

这首诗是他驻锡枯木庵期间,在水磨坊前晒麦时随手题写的偈颂,后世记载他题诗之后,山中果然长久无狼虎侵扰,磨坊前晾晒的麦子也从来没有鸟雀来啄食,被佛门视为高僧修行感通鸟兽的灵异事迹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: