放牛

早朝放牛承露草,直至日昼干饱好。
牛饱更无思食念,牛儿无事唱牛歌。

译文

收起展开
清晨赶着牛去吃沾着露水的青草,一直到日头当午,牛吃得又干又饱十分舒坦。
牛吃饱之后再也没有觅食的念头,牧牛的人也悠然无事,随口唱起了轻快的牧牛歌谣。

注释

收起展开
  • 早朝清晨,清早时分。
  • 承露草沾着清晨露水的新鲜青草。
  • 日昼日头当午,也就是正午时分。

赏析

收起展开
全诗以白描手法勾勒出一幅悠然松弛的山间牧牛图景,没有华丽雕琢的辞藻,语言质朴平实,完全贴合乡野劳作的真实质感。

诗中的牛是禅修者本心妄念的经典喻体:从清晨牧牛食露草,到正午喂饱牛身,再到牛全无觅食杂念、牧人逍遥放歌,完整对应了收摄心神、摒除妄念、最终抵达无挂碍自在禅境的全过程,把寻常的农家劳作场景升华为充满机趣的禅修境界,意蕴悠长耐人品味。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代时期禅门高僧义存的作品,属于典型的禅趣牧牛诗,创作于义存早年在闽地山间修行传法期间。

唐宋禅门盛行以牧牛比喻调伏心性的修行过程,义存常年深入民间,熟悉农家劳作场景,便借日常牧牛的所见所感寄寓禅理,留下了这类充满生活气息的禅诗作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: