劝人

脚踏香积垅,头枕马鸣崎。
身卧白云里,神光万里秘。
会我最后句,与汝同一枝。

译文

收起展开
脚踩在香积垄的土地上,头枕着马鸣山的坡石休憩。
身躯安卧在悠悠白云之中,自性的神光幽秘深潜远照万里。
若能领会我这最后一句禅门要义,你我便同属一脉禅法的根枝。

注释

收起展开
  • 香积垅雪峰山附近的山垄地名,“香积”原本指佛国的香积世界,此处双关禅修的清净境地。
  • 马鸣崎雪峰山境内的山岩名,“马鸣”是古印度著名的大乘佛教高僧,此处以高僧名号命名山岩,暗含禅法传承的寓意。
  • 最后句指禅宗不立文字、直指人心的核心要义,是禅门修行需要勘破的最上一关。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门偈颂,没有刻意雕琢的文辞,全以修行者的日常行止入诗,将义存禅师隐居雪峰山、逍遥物外的修行状态描摹得生动鲜活。

全诗以山居实景暗喻禅理,前两句写修行者完全融入山野自然,破除了世俗的分别执念,第三句点出自性神光遍照万里的禅悟境界,最后两句落点到接引后学的劝勉主旨,暗含禅宗“教外别传、以心印心”的核心精神,质朴平实却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅宗高僧雪峰义存所作的禅门偈颂。

义存晚年驻锡福建雪峰山,大开禅席接引四方学人,常住门下徒众超过千人,这首偈颂是他日常开示修行者、劝勉后学明心见性的作品,最早收录于南唐时期的禅宗史料《祖堂集》中。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: