劝人十五

寅朝不肯起,贪坐昏黄晡。
鱼被网裹却,胀破猎师肚。

译文

收起展开
天刚破晓的寅时就不肯起床,整日昏沉怠惰贪恋闲坐直到黄昏日暮。
游鱼贪食落入渔网被牢牢缠住,(贪饵的恶果)反倒撑破了捕鱼猎人的肚子。

注释

收起展开
  • 寅朝寅时是古代十二时辰之一,对应凌晨三点到五点,寅朝即天刚破晓的清晨时分。
  • 昏黄晡晡为古代申时,对应下午三点到五点,昏黄指天色昏黄的黄昏时段,昏黄晡即黄昏日暮时分。
  • 裹却牢牢缠住、困住,这里指游鱼被渔网完全捕获。

赏析

收起展开
这首偈语完全采用民间口语化的表达,没有任何晦涩的禅理术语,从日常起居的怠惰现象起笔,直接点出修行中最常见的“昏沉放逸”弊病,平实亲切如同当面劝诫。

后两句以极具夸张色彩的俗谚式比喻,把贪逸怠惰的恶果具象化,看似荒诞不经,实则冲击力极强,让学人在失笑之余猛然警醒,明白放逸昏沉最终只会自食苦果,完全契合禅宗“直指人心”的开示风格。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末著名禅僧雪峰义存所作的劝世偈,收录于禅宗灯史《祖堂集》卷七,是义存诸多劝诫门人勤勉修行的偈颂中的第十五首。

义存常年驻锡福建雪峰山接引学人,日常多用浅白通俗的偈语开示徒众,专门针对修行者普遍存在的昏沉、懈怠弊病进行警示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: