劝人偈·其二十一

春霜满天寒,览处黑漫漫。
白牛常在髑髅前,
劝君审细看。

译文

收起展开
春日寒霜布满天地,周遭全是昏寒晦暗的景象。
象征清净自性的白牛本就显现在生死迷境的骷髅之前。
我劝你一定要仔细观照体察,切莫错过当下的本来面目。

注释

收起展开
  • 览处观照所处的境地,这里代指凡夫沉溺迷妄时所见的世间万象。
  • 白牛禅宗常用喻象,源出《法华经》,此处代指人人本具的清净自性、本来面目。
  • 髑髅即骷髅,此处代指生死无常的迷妄幻境。
  • 审细仔细、认真。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了世俗诗词的辞藻修饰,纯用禅门接引的家常话开示核心要义,风格平实恳切。

开篇以春霜满天、晦暗无边的寒夜景象,比喻凡夫沉溺迷妄、不见自性的昏沉状态,紧接着陡然翻转,点出清净自性并非远在他方,恰恰就显现在生死迷境的当下,最后以恳切的劝语收束,引导修行者向内观照,直下识得本来面目,机锋平实却力道十足,是唐末禅偈的典型佳作。

创作背景

收起展开
这首偈的作者义存是唐末五代时期的著名禅宗高僧,世称雪峰义存,长期在福建雪峰崇圣寺开法传禅,接引四方前来参学的僧人。

当时禅门盛行以通俗偈颂开示佛法要义的风气,义存所作的二十三首《劝人偈》,全部以浅白的语言点破修行迷障,引导学人明心见性,本诗就是其中颇具代表性的一篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: