示众偈二首·其二

欲得不招无间业,莫谤如来正法轮。
有物密救人,争奈人不知。

译文

收起展开
想要不招致堕入无间地狱的极重恶业,就千万不要诽谤如来传下的真正佛法。
佛法之中自有一物暗中护持救度世人,怎奈世俗众生始终不能觉知。

注释

收起展开
  • 无间业佛教术语,指能令众生堕入无间地狱、受苦永无间断的极重恶业,是佛教界定的最重罪业。
  • 如来佛的十大称号之一,这里特指释迦牟尼佛,也泛指一切证得究竟果位的佛。
  • 正法轮指佛所宣说的正统佛法,佛法能摧破众生烦恼,如车轮辗转流通世间,故以“法轮”为喻。
  • 争奈唐宋时期口语,意为怎奈、无奈。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅门开示诗,全无文人诗词的雕琢习气,语言直白峻切,直接点出修行最核心的禁忌,没有丝毫迂回修饰。

前两句以警示的口吻立住修行底线,后两句语气一转归于温厚,暗合禅宗“教外别传”的密意,刚柔并济,既体现出禅门宗师的严厉,也藏着对众生的慈悲接引,千百年来一直被禅门学人奉为修行圭臬。

创作背景

收起展开
这首偈语是晚唐禅宗高僧义存驻锡福建雪峰山弘法期间,亲笔书写在版牌之上警示门下徒众的开示,后世灯录将其记录为“师亲写版牌云”。

义存是晚唐五代禅宗青原法系的核心宗师,门下弟子遍布南北丛林,这首偈语因直白恳切、直指修行要义,在禅门中流传千余年。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: