偈 三

可怜那些徒劳苦修的人，当世之人都笑他们昏昧不明。
心神澄澈如同明镜映出影像，超然独立与外物截然分别。

• 徒勤子指只知枯坐苦修、未得禅理核心要领的修行者。
• 昏昏昧愚钝，此处指世人眼中修行者不通世俗的痴傻状态。
• 镜像明镜映照出的影像，此处用来比喻本心澄澈空明，照见万物却不被任何物象牵绊的状态。
• 迥然形容超然独立、与外物界限分明的样子。

这首禅偈完全贴合禅宗“明心见性”的核心宗旨，没有堆砌玄奥的佛理辞藻，以浅白通俗的语言点破修行的常见误区。

前两句先点出两层意涵：既点出世俗人对苦修者的误解，也暗讽部分修行者只知执着于形式上的苦功，反而落了下乘，被旁人视作昏昧。后两句以镜像为喻，直接点明真正的禅修境界：本心澄澈空明，如明镜照物却不被任何外境沾染牵绊，超然独立于万物之外，寥寥二十字就把禅门最核心的修行要义讲得通透直白，极具接引后学的感染力。

这首禅偈是唐末禅宗高僧义存的作品，收录于《全唐诗补编·续拾》卷四十七，是他为门下弟子开示禅理所作的偈颂。

义存是雪峰宗的开创者，长期在福建雪峰山弘法，留下大量接引学人、破除修行误区的禅门短偈，这首作品便是他针对当时修行者的普遍偏差所作的点拨。