偈颂六首 其二

有曲无弦索,宫商调不同。
若人才和得,拍拍尽为龙。

译文

收起展开
存在玄妙的乐曲却没有琴弦作为依托,音律宫商的格调与凡俗曲调全然不同。
如果有修行之人能够与之契合相应,每一个节拍都能化作龙吟般的大道妙音。

注释

收起展开
  • 弦索弦乐器上的琴弦,这里代指凡俗世间可感知的具象音律载体。
  • 宫商中国古代五声音阶的前两个音级,这里代指所有依循固定规则的常规音律曲调。
  • 和得这里指禅修者破除妄念,契合本心与大道妙理相应。
  • 拍拍每一个节拍,这里代指修行者日常行持的所有细节。

赏析

收起展开
这首禅偈以音乐为核心譬喻,将抽象的禅理转化为大众极易理解的日常意象,全无宗教文本的晦涩感。

前两句破除外执:真正的大道妙音本自无形,不需要依托琴弦这类有形的载体,自然和世间所有依循固定规则的宫商曲调截然不同,直接点破禅门「不执外相」的核心要义。后两句点明证境:只要修学者能够明见本心契合大道,那么日常行住坐卧的每一个细节,都能发出如同龙吟一般的绝响,将「平常心是道」的禅学宗旨阐释得通透晓畅,千百年来一直是禅林广为传诵的名偈。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《景德传灯录》卷十八,是禅宗高僧神晏的开示之作,创作于唐末五代之际,后世常将其归入唐代诗僧作品序列。

神晏住持福州鼓山长达三十余年,大弘禅法,常以生活化的譬喻创作偈颂接引学人,避免用艰深的佛理令学人产生执着,这首以音乐为喻的偈颂便是其代表性的开示作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: