十八郎殿下送彩球上于方丈顶挂便请偈

众彩裁成已,工多妙最殊。
收归方丈里,长玩一明珠。

译文

收起展开
用各色彩料裁剪缝制完成之后,耗费无数精巧心力,形制精妙绝伦远超寻常器物。
将它收存到方丈禅室之中,时常把玩端详,就像持有一颗圆润光明的稀世明珠。

注释

收起展开
  • 十八郎殿下指五代闽国统治者王审知的第八子王延羲,他登基前以行第十八被称为十八郎,获封殿下爵位。
  • 方丈禅宗对寺院住持居所的称呼,长宽各为一丈,也可代指寺院住持,此处特指神晏居住的禅室。
  • 偈梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教体系中承载禅理、教义的韵文作品,通常短小凝练,富有哲理。

赏析

收起展开
这首偈颂以世俗常见的彩球为喻,暗合禅宗“明心见性”的核心宗旨,是典型的禅门文学作品。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,将精工制作的彩球比作人人本自具足的光明佛性,看似描写把玩器物的日常场景,实则点出收摄散乱本心、安住禅家妙境的修行要义,语言浅白质朴而禅意渊深,深得禅宗不立文字、直指人心的艺术旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是禅宗高僧神晏所作的禅门偈颂,创作于五代闽国统治时期的福州鼓山涌泉寺。

当时受封的十八郎殿下将亲手监制的精美彩球送入寺院,悬挂在方丈禅室的顶梁之上,同时向神晏禅师请赐契合禅理的偈语,神晏便即兴创作了这首作品作为回应。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: