十八郎殿下又送偈上国师兼请和师乃答之

建化开遮假立名,无名之说亦难停。
其中荐得非关识,朗月当空不自明。
北京秀长称为泽,南派传宗祖讳能。
黄卷暂诠呼作性,教外须参有别行。

译文

收起展开
佛陀设教开许善法、遮止恶行,种种名相都是假名安立,就连“无名”的言说也无法常驻停留。
若能在当下机缘中契悟本心,便与世俗分别知识全然无关,就像朗月高悬长空,本自圆满不必刻意自明。
北宗神秀一脉源远流长,被时人称作泽被后世,南派禅宗传佛心宗,祖师的名讳是惠能。
黄卷上的经文只是暂时诠注义理,将本体呼作本性,宗门主张在经教之外参究,有别样的修行路径。

注释

收起展开
  • 建化佛家语,指佛陀建立教化、随缘方便说法。
  • 开遮佛家语,开指开许善法方便接引,遮指遮止恶行约束弟子,是禅门教化的两类核心权宜方法。
  • 荐得禅门专用术语,指机缘契合之下顿悟本心。
  • 祖讳能指南宗禅宗祖师惠能,古人称呼先辈尊长的名讳以示恭敬。
  • 教外别行即禅门“教外别传”核心宗旨,指不依附经卷文字言说,直接以心传心、顿悟本心的特殊修行路径。

赏析

收起展开
这是一首义理圆融的禅宗七言律诗,通篇以诗的形式阐发禅门核心要义,没有堆砌晦涩的宗门术语,表达通达流畅。

全诗开篇先破名相之执,指出所有言说名相都是假名安立,修行者不可执着于表面的文字义理;继而以朗月当空为喻,点明悟境不依赖世俗认知,本性本自圆成无需外求;随后打破宗门南北对立的门户之见,既不贬斥北宗神秀一脉的教化功德,也点明南宗传佛心宗的正统地位;最后收束到禅门“教外别传”的核心主张,点明参禅不能拘守经卷文字,需要向内反求体悟本心。全诗逻辑清晰,义理中正平和,是五代时期禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是五代时期闽国鼓山兴圣国师神晏的禅门酬答之作。

当时闽国皇室十八郎殿下向神晏呈送禅偈,恳请国师赓和作答,神晏便写下这首作品,会通禅门南北宗的宗旨,点明教外别传的禅法要义,是典型的禅门酬答偈颂。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: