见挑灯偈

皎然 · 唐代

一点孤灯当门悬,拟欲挑来历劫昏。
山僧朴直人难识,此中会得处处全。

译文

收起
一盏孤零零的灯火正对着门悬挂着,想要挑亮它驱散累世积攒的无明昏昧。
山僧心性质朴耿直常人很难识得其中真意,在这禅意里体悟通透便处处都能圆满周全。

注释

收起
  • 梵语“偈陀”的简称,意译为颂,是佛教用来记述禅悟心得、佛法要义的韵文体裁。
  • 历劫昏指众生在累世轮回中积攒下的无明迷障、昏昧俗念。
  • 朴直质朴无伪,这里指禅者不事雕琢、返璞归真的本心状态。

赏析

展开
这首偈颂以挑灯的日常小事起笔,完全没有堆砌晦涩的佛教术语,把抽象的禅理具象化到极平常的生活场景里。挑亮灯烛驱散昏黑的动作,恰好对应修行者破除迷障、照见本心的过程,喻体与本体契合得浑然天成。

后两句点出禅门至理从来不在玄远虚空之处,只在当下的日常体悟之中,一旦本心通透无挂碍,自然事事圆满、处处周全,尽显南禅“平常心是道”的核心旨趣,语言浅白却余味悠长,是皎然禅理诗的典型代表。

创作背景

展开
这首诗是唐代著名诗僧皎然创作的禅理偈颂,收录于《全唐诗续拾》,是诗人观照禅门日常劳作场景时写下的悟道之作。

皎然常年隐居江南山林寺院,惯于从极普通的日用细节里参悟佛法要义,挑灯这一寻常动作,恰好触发了他对修行本质的思考,由此诞生了这首短偈。