偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 二

学道先须且学贫,学贫贫后道方亲。
一朝体得成贫道,道用还如贫底人。

译文

收起展开
修习禅道首先必须先学会安守清贫,安贫日久之后才能真正与大道相亲相近。
一旦体悟大道成为无挂无碍的有道之人,行事行道的状态还如同当初安守清贫的修行人一般。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的意译,是禅僧用来宣说禅理的韵语诗偈,属于佛教文学的特殊体裁。
  • 贫道此处并非指贫寒之人,是禅门修行人的自谦之称,代指体悟大道、无世俗挂碍的有道之人。
  • 贫底人“底”是唐宋时期的口语助词,相当于现代汉语的“的”,指安守清贫、不执着外物的修行者。

赏析

收起展开
这首诗最鲜明的艺术特色是运用连环顶针的句法,将“贫”与“道”两个核心范畴层层勾连,逻辑递进极为清晰,读来朗朗上口,极易记诵。

全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,全用浅白的口语化表达,先点明修行的入门路径是安贫,只有放下对外物的贪执,才能真正契入大道,更进一步点明即便悟道之后,也依然要持守清贫本色,不能落入另一种执障,把南禅“平常心是道”的核心要义阐发得通透平实,极富接引后学的感染力。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代之际著名禅僧龙牙居遁的开示之作,属于他所作的十四首禅门偈颂中的第二首,序文由南岳诗僧齐己撰写,收录于《全唐诗补编·续拾》中。

当时禅宗盛行以通俗韵语开示学人、传递禅理的风气,居遁长期在湖南龙牙山弘化,接引无数求道者,这首诗就是他针对修行者容易执着外物、不能安守素位的通病所作的针对性开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: