偈颂(并序,序为南岳齐己撰)其五

学道先须有悟由,还如曾斗快龙舟。
虽然旧阁闲田地,一度赢来方始休。

译文

收起展开
修行学道首先必须具备开悟的根由与机缘,就像曾经参与过竞速比拼的龙舟竞渡一样。
哪怕你原本就拥有旧阁旁闲置的现成田地,也必须全力争得最终的胜出,才能真正罢休。

注释

收起展开
  • 悟由开悟的根由与机缘,指修行者获得证悟所需的内在根器与外在条件。
  • 斗快龙舟即龙舟竞渡,古代民间流行的竞速划船赛事,此处用来譬喻修行过程中精进比拼的状态。
  • 旧阁闲田地以家中闲置的现成田地为喻,指代修行者人人本自具足的清净佛性。
  • 赢来此处指在修行的「竞渡」中最终胜出,获得彻底的开悟证果。

赏析

收起展开
这首禅偈完全摒弃了晦涩的佛理术语,以民间极为常见的龙舟竞渡场景为譬喻,将抽象的修行事理讲得浅白生动,极易被普通学人理解接受。

全诗没有堆砌任何冷僻的佛教典故,以「闲田地」喻人人本具的佛性,精准点破了曹洞宗「佛性虽本有,仍需精进修行方能圆满证得」的核心禅理,打破了当时部分学人「不用修行天然成佛」的邪见,理趣通透,质朴而力道十足,充分体现了晚唐禅偈通俗化、生活化的创作特征。

创作背景

收起展开
居遁是晚唐著名曹洞宗高僧,俗姓郭,得法于洞山良价禅师,长期住持潭州龙牙山妙济寺,世称龙牙居遁禅师,一生作有大量开示门下学人的禅偈。

这首偈颂是居遁的示众之作,当时南岳名僧齐己为居遁的偈颂集撰写序言,该作品先后收录于《景德传灯录》《禅林僧宝传》及《全唐诗补编·续拾》中,是晚唐禅门偈颂的代表性篇目。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: