偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六

学道先须息万机,将机学道转生疑。
此门广大无遮障,学者虽多达者稀。

译文

收起展开
修行学道首先要放下世间所有纷繁的尘务与妄念机心,要是带着机心去学道,反而会生出诸多疑惑。
禅门的要义广大包容没有任何阻碍蒙蔽,修习的人虽然数量众多,但是真正通达真谛的人却十分稀少。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的又称,是佛教特有的韵文诗体,多用来记述禅理、赞颂佛法要义。
  • 息万机停止、放下所有纷繁的尘俗事务与妄念思虑。
  • 遮障这里指修行求道路上的阻碍、蒙蔽。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,却直指修行的核心要义,开篇就点破了很多修行人的通病:不肯放下世俗机心,带着算计、执着的念头去求道,只会越求越迷,徒增疑惑。

后两句进一步点出禅门本自广大,人人皆具清净本性,原本没有任何人为设置的阻碍,之所以真正悟道的人稀少,根本原因就是学人不肯放下妄执,被自己的机心所困。整首诗没有使用晦涩的佛教典故,以平实的话语点醒迷途的学人,在唐末五代的禅林流传极广。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代晚期著名禅僧龙牙居遁所作的禅门偈颂,属于同题组诗的第六首,该组偈颂的序言由南岳高僧齐己撰写。

居遁长期在湖南龙牙山弘法接引学人,留下了大量开示禅理的偈语,这首诗正是他针对当时禅门学人普遍执着机巧、不肯放下妄念的流弊所作的针对性开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: