偈颂(并序·序为南岳齐己撰) 其九

自体如如任运常,因兹行歇在三湘。
双眉无用是毫相,说处无亏舌广长。

译文

收起展开
自性本体真如恒常,随顺自然运化,我因此行脚停歇留居在三湘之地。
双眉不必刻意修饰,本具佛的毫相庄严,说法之时圆满无缺,正合佛的广长舌相。

注释

收起展开
  • 如如佛教术语,指万物平等不变的本体真如,是诸法实相的称谓。
  • 任运随顺自然运化,不刻意造作、向外攀求。
  • 三湘泛指今湖南全境,是当时居遁禅师驻锡弘法的核心地域。
  • 毫相佛教所说佛的三十二相之一,指佛两眉之间的白毫相,能普照十方世界。
  • 广长舌佛教所说佛的三十二相之一,指佛的舌头广长柔软,覆面至发际,是至诚说法的瑞相。

赏析

收起展开
这首禅偈以平实的语言点出禅宗“自性本自圆满”的核心要义,没有堆砌晦涩的教义名相,而是从自身驻留三湘的日常行履切入,将凡夫日常的眉、舌等普通色身特征,直接与佛的庄严法相打通。

全诗体现了洪州禅“平常心是道”的宗旨,认为不必向外刻意求佛求庄严,当下的自性本自圆满,随运而行、歇心于当下,就全体呈现真如本性,是唐末禅偈中机用平白、义理通透的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代时期龙牙居遁禅师的开示诗作,收录于《龙牙和尚偈颂》,由南岳著名诗僧齐己为整部偈颂集作序。

居遁禅师唐末长期驻锡湖南龙牙山,在三湘之地弘传禅法近二十年,这首偈正是他在湘地传法期间,为门下学人开示禅宗自性本具、不假外求的核心义理而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: