偈颂(并序·序为南岳齐己撰) 十

自小从师学祖宗,闲华犹似缠人蜂。
僧真不假栖云外,得后无心色亦空。

译文

收起展开
从小就跟随师父修习禅宗祖师的道法,追逐虚浮妄相的念头就像绕着人飞的野蜂。
真正的高僧不必刻意栖身云外深山,悟得大道之后心无挂碍,一切色相都归于空寂。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语「伽陀」的意译,是佛教中用来唱颂教义、阐发禅理的韵文诗体。
  • 闲华华通「花」,此处引申为世俗虚浮的荣华、外境的虚妄色相。
  • 色亦空出自佛教般若思想,指一切有形的物质、表象本质都是空幻不实的。

赏析

收起展开
这首禅偈以浅白的比喻说理,开篇用「缠人蜂」喻指世人被浮华妄念缠绕的状态,生动贴切,全无宗教说理的晦涩之感。

后两句翻转了世俗对修行的刻板认知,打破了「修行必须隐遁深山」的执念,点明只要内心无挂碍,无论身处何地都能契入空性的禅门要义,充分体现了南宗禅「平常心是道」的核心思想。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代著名禅僧居遁所作的十首组诗《偈颂》中的最后一篇,组诗前的序言由南岳高僧齐己撰写。

居遁长期在湖南龙牙山弘法,世称龙牙居遁,他所作的偈颂多以通俗浅白的语言阐释禅门要义,引导信众破除对外在形式的执念,直指明心见性的修行根本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: