偈颂(并序·序为南岳齐己撰) 其十一

得圣超凡不作声,卧龙长怖碧潭清。
人生若得长如此,大地那能留一名。

译文

收起展开
证得圣境超出凡俗全然不露声迹,如同潜卧的龙长久栖身于清澄的碧潭不显露形影。
人生如果能够一直保持这样的清净境界,茫茫大地又哪里会留存下世俗的浮名。

注释

收起展开
  • 得圣超凡指修行证得圣果,彻底超出凡夫的俗境。
  • 卧龙此处以潜居深渊、不显露形迹的龙,比喻悟道者韬光晦迹、不逐外求的状态。
  • 碧潭清澄澈清寂的深潭,此处用来比喻禅心清净无染的内在境界。
  • 那能即哪能,怎么能够。

赏析

收起展开
这首禅偈以喻明理,通篇以卧龙意象贯穿始终,前两句直接描摹悟道者的境界:既已超凡入圣,便不再向外张扬声闻,如同藏于清潭的卧龙,安住于自性清净之中,完全消解了向外驰求的妄念。

后两句进一步翻进一层,点破禅宗“无住无执”的核心宗旨:真正的了悟者连“成圣”的执念都要扫尽,更不会被世俗的浮名所羁绊,全诗语言浅白质朴,没有禅家常见的拗口机锋,却把修行最根本的“放下名相、安住本心”的要义讲得通透晓畅,理趣十分渊深。

创作背景

收起展开
本诗作者居遁是唐末五代著名禅僧,为曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,长期在湖南龙牙山弘法,世称龙牙禅师。

这组偈颂是他为接引门下学人、阐发禅门修行要旨所作,序文为南岳诗僧齐己撰写,是晚唐五代禅风兴盛背景下,以通俗诗语传递禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: