偈颂(并序,序为南岳齐己撰) 十三

心空不及道空安,道与心空状一般。
参玄不是道空士,一乍相逢不易看。

译文

收起展开
自心空寂的境界尚不及道性空寂来得安稳,道空与心空的外在情状看起来几乎没有差别。
参悟禅理的人如果不是彻悟道空的高士,偶然相逢也很难识得其中的真意。

注释

收起展开
  • 心空禅宗修行的初级境界,指通过修持令自心妄念消歇、达到一念不生的空寂状态。
  • 道空禅宗修行的至高境界,指契合宇宙实相、圆满周遍的究竟空性,是修行的终极证境。
  • 参玄参悟禅宗玄奥的宗旨,即参禅求道。
  • 一乍乍然、偶然。

赏析

收起展开
这首偈颂以平实直白的宗门语言层层递进辨析修行阶次,没有堆砌晦涩的义理术语,却精准点出了禅修最容易陷入的认知误区。很多修行人得少为足,以为做到心念不起便是究竟,却不知局限于个体心念的「心空」仍是未臻圆满的边见,唯有契入道空的圆满安妥,才是真正的到家境界。

全诗说理通透,机锋暗藏,后两句点出真正证得道空的高人往往韬光养晦不露行迹,普通参禅者即便偶遇也难以识辨,暗合禅宗「向上一路,千圣不传」的妙旨,是唐代禅宗偈颂中极具代表性的开示作品。

创作背景

收起展开
本诗作者居遁是晚唐著名禅宗高僧,为曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,长期在湖南龙牙山弘法,世称龙牙和尚。这组偈颂共十四首,是他接引门下学人、阐发禅宗空性要义的宗门开示,组诗的序文由南岳僧人齐己撰写。

这首偈是组诗的第十三首,创作于居遁晚年在龙牙山弘法期间,专门针对当时禅林普遍存在的执守浅层次空寂的修行误区作出开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: