偈颂十四(并序,序为南岳齐己撰)

此生不息息何时,息在今生共要知。
心息只缘无妄想,妄除心息是休时。

译文

收起展开
这一世若不求得妄心止息,究竟要等到何时才能得息,心息的修行要义就在今生,诸位修行者务必要明晰。
本心能够得到止息,只因为断尽了一切虚妄念想,妄念全消、本心归静,便是修行抵达究竟休歇的时刻。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛教徒用来阐述禅理、教义的韵文诗体,多以浅白语言传递修行要义。
  • 息此处为禅宗修行术语,指妄心止息、歇除杂念,是明心见性的核心功夫。
  • 休时指修行抵达究竟圆满、妄念全消、本心澄澈的境界。

赏析

收起展开
这首偈颂以直白的禅语层层递进,没有使用晦涩的宗门机锋,直接点破了曹洞宗“歇心”法门的核心要义。

开篇以反问起笔,直接破除了修行者“待来世再用功”的拖延妄念,强调了当下修行的重要性,后两句进一步点明心息的根本路径不在向外求索,而在内除妄想,说理通透平实,是唐代禅偈中极具实修指导价值的代表性作品。

创作背景

收起展开
居遁是唐末著名禅僧,为曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,长期住持湖南龙牙山弘法,世称龙牙居遁,门下参学僧众常达数百人。

这组偈颂共十四首,是居遁专门阐述禅宗心性修行要义的作品,卷首序文由南岳著名诗僧齐己撰写,后被收入宋代《景德传灯录》,成为后世禅宗指导实修的重要文本。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: