偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 十五

劫火曾将无气吹,不劳心力当时萎。
人天不见风尘起,怖息无招各自归。

译文

收起展开
劫火纵使曾经吹拂过本无自性的外物,它们也不用耗费半点心力便会即刻枯萎。
世间人与诸天都看不到有扰动的风尘升起,妄念怖惧止息无需刻意招引,自然各归清净本心。

注释

收起展开
  • 劫火佛教术语,指坏劫之末所起的大火,是佛教认为的能够毁灭整个世间的灾火,此处代指世间一切能引发生灭的外力。
  • 人天佛教术语,指人界与天界,代指世间所有的有情众生。
  • 怖息指恐惧、妄念止息,此处代指众生放下对外境的攀缘执念,回归清净本性的状态。

赏析

收起展开
这首禅偈没有使用晦涩的佛教义理术语,而是以浅白的意象传递深刻的禅门要义。开篇以劫火为喻,点明世间万法本就没有恒常不变的自性,不需要外力刻意摧折,本就处在生灭流转之中,自然会归于消殒,破除了学人对“外力修行”的执念。

后两句进一步升华义理,点明只要众生能够放下对外境的攀缘追逐,连灾变的风尘都不会在心中生起,不需要刻意的修行仪式与方法招引,本心自然会回归清净本然的状态,充分体现了曹洞宗平实简彻、直指本心的禅风。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅宗曹洞宗高僧龙牙居遁的作品,是他在湖南龙牙山弘法期间,为开示门下学人禅理而创作的系列偈颂中的第十五首。

该组偈颂的序言由南岳著名诗僧齐己撰写,全篇以通俗诗语阐释禅门要义,没有涉及世俗情志的抒发,是唐代中后期禅林文学的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: