偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十五

僧房閴寂夏修持,闭户疏人怪亦知。
侬家自有同风事,千里无来却肯伊。

译文

收起展开
僧房清幽空寂,我于夏日精进修持,闭门谢客疏远旁人,即便有人觉得怪异我也全然知晓。
我自家本就有禅门传承的本分大事,不必千里迢迢向外求访,自然契合本真心性。

注释

收起展开
  • 閴寂空寂清幽,形容僧房无人打扰、安谧清净的状态。
  • 修持佛教术语,指依照戒律精进修习禅法,这里特指夏日安居期间的固定禅修功课。
  • 侬家我,是唐宋时期江南禅僧常用的口语化自称。
  • 同风事指禅门中同禀祖师宗风、明心见性的修行本分事。

赏析

收起展开
这首偈颂以平实无华的白描手法,勾勒出禅者夏日安居的修行日常,前两句写僧房空寂、闭门谢客的行持,即便旁人感到怪异,居遁也安之若素,尽显不随世俗流转的笃定定力。

后两句直抒曹洞禅的核心要义,点明修行的根本不在向外攀缘、千里求师,而在于明悟自家本自圆满的自性,不假外求,尽显禅者通透的见地,全无玄虚晦涩的语汇,理致平实却意蕴深厚。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代时期著名禅僧龙牙居遁的作品,收录于《全唐诗补编·续拾》中。

居遁得法于曹洞宗祖师洞山良价,长期在湖南龙牙山弘化,前后有近八年时间足不出山,这首偈正是他自述夏安居修行生涯、表达禅学见地的作品,其序文由南岳著名诗僧齐己撰写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: