偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 二十八

顶相拟求终不见,应缘同谷不违方。
此门别处无寻路,只有休心更厮当。

译文

收起展开
想要向外追寻佛的真容妙相终究不可得,随顺因缘行事便不会偏离正道。
禅门的真谛在别处没有可寻觅的路径,只有止息妄念才真正契合大道。

注释

收起展开
  • 顶相佛教术语,指佛头顶的肉髻妙相,这里代指佛的真容、外在的悟道形迹。
  • 应缘佛教术语,指随顺世间因缘,不刻意攀求外物。
  • 休心佛教修行术语,指止息向外攀求的妄念,放下执着。
  • 厮当唐宋时期口语,意为相当、契合、承当。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅宗悟道偈,通篇摒弃了晦涩的佛教义理堆砌,以极为平实的语言点破禅修的核心要义。

前两句首先破斥修行者向外求佛的常见迷误,点明执着于外在佛相、形迹的追寻永远不可能真正见道,唯有随顺自性因缘而动,才不会偏离修行的正确方向。后两句直接给出修证的路径,指出禅门了悟本心的真谛没有任何向外求索的旁门左道,唯有休歇妄心、放下所有执念,才能真正与大道契合,充分体现了曹洞宗平实绵密、直指人心的禅门宗风。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末禅宗曹洞宗高僧龙牙居遁的开示之作,收录于单行本《龙牙和尚偈颂》,原作前附的序文为南岳著名诗僧齐己所撰写。

居遁禅师长期在湖南龙牙山驻锡弘法,接引四方禅门学人,所作偈颂均以浅近直白的语言直指禅修核心要义,破除修行者的迷执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: