偈颂(并序,序为南岳齐己撰) 其三十一

道者无端学画龙,元来未得笔头踪。
一朝体得真龙后,始觉平生枉用功。

译文

收起展开
修道之人起初盲目效仿画龙,原本连画笔描摹的形迹要领都未曾掌握。
待到有朝一日真正体悟到佛法真谛之后,才发觉从前大半的修行都是白费功夫。

注释

收起展开
  • 道者此处指修行佛道的禅僧。
  • 无端没有正见指引,盲目向外求索的状态。
  • 体得通过实修证悟,真正领会核心要义。
  • 枉用功白费功夫,指没有契合根本要义的修行全是徒劳。

赏析

收起展开
这首偈颂用禅门经典的“画龙”譬喻说理,浅显直白却直指核心。前两句写修行的常见误区:修行人只知向外追逐经教文字的表象,如同对着范本临摹画龙却从未见过真龙,连画笔描摹的皮毛要领都摸不到,完全落于外在形迹。

后两句笔锋一转,点出一旦破除向外驰求的妄念,明心见性证得佛法真谛,回头再看从前执着于文字义理的修行,全是徒劳无功的向外求索。全诗没有堆砌晦涩的佛教术语,以生活化的譬喻传递顿教禅法的核心要义,是晚唐禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐代禅僧龙牙居遁所作的禅门偈颂,收录于《景德传灯录》等禅宗典籍,整组偈颂的总序由南岳著名诗僧齐己撰写。

中晚唐时期禅宗顿教法门盛行,以龙喻佛法真谛是禅门常见的譬喻,居遁作这组偈颂用来开示门下弟子,破除向外逐求文字义理的执念,直指明心见性的禅门核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: