偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 四十三

木食草衣心似月,一生无念复无涯。
时人若问居何处,渌水青山是我家。

译文

收起展开
我以山野草木为食、粗陋草麻为衣,心境像明月一般澄澈空明,一生没有世俗妄念,精神也不受任何边界束缚。
世间俗人如果问我居住在什么地方,那清澄的流水与苍翠的青山,便是我的安身之家。

注释

收起展开
  • 木食草衣以山野草木为食物,以草麻编织粗劣衣物,形容隐居山野、清苦修行的生活状态。
  • 无念禅宗核心修行概念,指内心不执着于外在尘境,不起世俗妄念,保持本心的空明澄澈。
  • 渌水清澈的流水,“渌”意为水色清澄,与“绿”古字相通。

赏析

收起展开
这首偈颂以浅白质朴的语言,勾勒出禅者超然物外的精神境界,开篇以明月为喻,将清苦的修行生活与澄澈无染的心境融为一体,全无半分尘俗挂碍。

后两句以青山绿水为家的回答,直接点出禅宗“随处做主,立处皆真”的核心要义,不必刻意寻觅隐居的处所,广袤的自然天地本身就是精神的归依,全诗意境空灵冲淡,没有丝毫生硬说教的痕迹,将禅者的自在洒脱展现得淋漓尽致。

创作背景

收起展开
居遁是唐代晚期曹洞宗著名高僧,长期驻锡湖南龙牙山弘法,世称龙牙居遁,门下弟子众多,在当时禅宗界影响力极大。

这组共四十三首的偈颂是他向门下徒众开示禅理的作品,由南岳著名诗僧齐己为全组偈颂作序,本诗是组诗的收尾之作,集中展现了禅僧逍遥物外的修行旨趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: