偈颂四十五(并序,序为南岳齐己撰)

柳色含烟山花笑,莺啼林下几人知?
后生正好寻玄路,莫弃光阴虚度时。

译文

收起展开
翠绿的柳色笼着朦胧轻烟,山间野花恣意盛放,黄莺在林木下婉转啼鸣,这般鲜活清景世间又有几人能真切觉知?
后辈学人正应当趁盛年探寻玄妙的禅修正道,千万不要抛掷大好时光白白虚度岁月。

注释

收起展开
  • 含烟被朦胧的轻烟笼罩、掩映。
  • 玄路玄妙的禅修正道,此处也可泛指探求终极真理的向学之路。
  • 虚度毫无意义地浪费、抛掷时光。

赏析

收起展开
这首禅偈以鲜活的春日景致起笔,柳色含烟、山花绽笑、林莺啼鸣的明丽春景,恰恰反衬出俗世中人对当下现成真境的茫然不觉,以问句作结自然引出劝勉主题,毫无生硬说教之感。

全诗语言浅白质朴,没有堆砌晦涩的禅门术语,将珍惜时光、精进求道的恳切心意娓娓道来,既有古典诗歌的灵动意趣,又有禅门开示的温厚力量,是晚唐禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
本诗作者居遁是晚唐著名禅门宗师,为曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,长期住持湖南龙牙山,世称龙牙居遁,所作偈颂多是接引后学的开示语录。

这一组偈颂的序言由南岳著名诗僧齐己撰写,本首是组诗的第四十五篇,专为劝勉修行中人珍惜寸阴、精进向道而作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: