偈颂并序(序为南岳齐己撰) 其五十二

兀兀摐摐一老翁,眉间长发白匆匆。
心休意息从何有,祇为心头万事空。

译文

收起展开
安闲度日、伴着日常器物清响的是位老禅翁,眉间垂着长发,须发皆白匆匆老去。
妄心止息、俗念不生的境界从何而来?只因为心头早已把万事万物都看空。

注释

收起展开
  • 兀兀形容心神安闲、不为外物扰动的静定状态。
  • 摐摐原指竹木、器物相触的清响,这里代指清苦安定的禅居日常。
  • 心休意息指妄心止息,尘俗杂念完全消泯的修行状态。
  • 祇同“只”,意为只不过。

赏析

收起展开
这首偈颂以白描手法开篇,前两句为禅僧的自我画像,没有丝毫华丽雕琢,把一位安住山林、不问世情的老僧形象写得鲜活真切。

后两句用自问自答的浅白方式点出核心禅理,没有晦涩的宗教术语,将抽象的“万法皆空”义理转化为人人可感的日常修行体验,平易通透却意蕴深远,充分体现了唐代南宗禅“直指人心”的宣教特色。

创作背景

收起展开
这首偈是唐代著名禅僧龙牙居遁的作品,居遁为曹洞宗祖师洞山良价的法嗣,长期在湖南龙牙山弘法,世称龙牙和尚。

这组偈颂的序言由南岳诗僧齐己撰写,全诗以老僧自况,宣讲禅宗“无念为本”的核心义理,是唐代通俗禅偈的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: