偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十四

自从知如觉无明,一衲随缘祇么行。
被人骂辱无心诤,见说无为上拟争。
祇合守愚居暗室,又缘缁素要分明。
为报往来参学者,得师无意始无生。

译文

收起展开
自从体悟真如觉知无明妄念之后,身披一件衲衣随顺因缘这般行止。
遭人辱骂欺侮也没有丝毫争竞的心思,反倒有人一听到“无为”的说法便要争个高下。
我本应当安守愚拙居于暗室隐修,又因为僧俗大众需要把禅理分辨清楚。
特此告知往来参禅求学的人,领会禅师无分别的本意才能证得无生境界。

注释

收起展开
  • 无明佛教术语,指愚痴妄念,没有通达真理的智慧,是一切烦恼的根源。
  • 衲僧衣,多用碎布缝缀而成,此处代指僧人自身。
  • 诤通“争”,指争执、计较。
  • 缁素缁是黑色,僧徒常穿黑衣,素是白色,俗人多穿白衣,因此缁素代指僧俗二众。
  • 参学禅门术语,指参访善知识、求学禅法的修行活动。
  • 无生佛教核心义理之一,指万法没有实有的生灭,不执着于生死分别,是禅修所证得的至高境界。

赏析

收起展开
这篇偈颂完全以禅门开示的口吻写成,没有刻意雕琢的文学辞藻,却处处直指修行的真义。

开篇两句点出修行的根本在于觉知无明妄念,随顺因缘不攀缘外境,第三句更是直接破除常人的我执,说明真正的修行人早已没有了人我争执的妄心,讽刺了那些嘴上谈“无为”却处处争胜的伪修行者。

后四句进一步表明禅师的大悲心:他本可以隐遁独修,却为了接引僧俗大众不得不出来弘法辨明宗旨,最后直接给参学者点出核心要义:修行不能执着于文字知解,只有领会了“无分别意”的禅心,才能真正契入无生的大道。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代时期著名禅僧龙牙居遁的开示诗作,收录于《龙牙居遁禅师语录》,居遁所作偈颂共九十八首,本篇为第六十四首。

居遁禅师长期在湖南龙牙山弘化,接引四方禅僧,当时南岳名僧齐己为他的全部偈颂作序,这些偈语都以通俗的诗体开示禅门要义,指导修行者破除妄执。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: