偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十七

学道如钻火,逢烟且莫休。
直待金星现,归家始到头。

译文

收起展开
修行求道就如同钻木取火,哪怕已经钻出烟气也不要中途停歇放弃。
一直等到火星迸发的时刻到来,返归自己的本真自性才算是修行抵达终极之处。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“伽陀”的意译,是禅僧用来宣讲禅理、开示修行要旨的韵文文体,篇幅短小、说理通俗。
  • 钻火即钻木取火,中古时期常见的人工取火方式,需要持续不断钻磨木料才能最终生出明火。
  • 金星现指钻木过程中火星迸出的瞬间,这里用来比喻禅修者破除迷障、明心见性的开悟时刻。

赏析

收起展开
这首禅偈全无晦涩的宗门术语,以极其浅近的日常劳作场景为喻,把抽象的禅修要义讲得通透直白,极具接引力量。

开篇以钻木取火设喻,点破了修行最常见的误区:很多修行人稍见一点光影、摸到一点门径(也就是诗中所说的“逢烟”),就误以为自己已经开悟,急忙停下修行的脚步,最终只能前功尽弃。后两句进一步点明,只有持恒修行直到真正明心见性的时刻,才算返归每个人本自具足的清净自性,抵达修行的终极归宿,说理平实却振聋发聩。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代禅门高僧龙牙居遁的开示作品,属于他所作的系列禅修偈颂的第六十七首。

居遁长期在湖南龙牙山弘法,接引各地禅修学人,这组偈颂的序言由南岳著名诗僧齐己撰写,作品多以日常常见场景为喻,点破禅修的核心要义,在丛林间流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: