偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 六十八

阎浮有大宝,见少得人稀。
若人将献我,成佛一饷时。

译文

收起展开
娑婆世间存有最为珍贵的自性大宝,能识见且获得它的人向来十分稀少。
倘若有人能将这无价之宝呈献到我面前,片刻之间就可以证得佛果。

注释

收起展开
  • 阎浮梵语音译,全称「阎浮提」,也译作娑婆世界,这里代指众生所处的人间世界。
  • 大宝禅宗语境下的特指,并非世俗珍宝,代指众生本自具足的清净佛性、菩提本心。
  • 一饷「饷」通「晌」,指极短的时间、片刻。

赏析

收起展开
这首偈颂完全体现了禅宗顿教的核心思想,没有堆砌晦涩的佛教典故,以最家常的浅白语言传递最根本的修行要义。

前两句以世间稀有珍宝为喻,点出世人终日向外追逐外物,却不识自身本具无价佛性的普遍迷执;后两句更是翻转常人认知:向外献宝的举动本身就是向外求佛的妄念,一旦你明心见性识得自身的大宝,根本无需外求,当下片刻即可成佛,尽显曹洞宗平实又透脱的禅门宗风。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代时期曹洞宗高僧龙牙居遁所作的禅门组诗中的第六十八首,居遁长期在湖南龙牙山弘法接众,前后开示学人的机语偈颂由弟子记录整理成篇。

该组偈颂的序言据传由南岳著名诗僧齐己撰写,作品整体风格平实浅白,都是禅师用来接引信众、破除迷执的开示语。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: