偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 六十九

悟则一饷时,能了万劫疑。
若人万劫疑,不了一饷时。

译文

收起展开
只要当下一念开悟只需片刻功夫,便能消解旷劫以来积攒的所有无明疑惑。
倘若有人始终困于旷劫的迷障之中,便连这片刻的开悟机缘也无从获得。

注释

收起展开
  • 一饷时又作一晌时,指极短的片刻时间,此处形容顿悟发生的瞬间。
  • 万劫劫是佛教中表示极长时间的计量单位,万劫意为亿万年的漫长时间,此处代指众生轮回流转的累世历程。
  • 疑此处为禅门专有概念,指众生未悟之时被无明执念遮蔽所产生的迷障与困惑。

赏析

收起展开
这首偈颂采用回环对照的极简结构,将“一饷”与“万劫”两个反差极强的时间概念并置,形成充满机锋的辩证关系。

全诗没有使用任何冷僻禅门典故,以最浅白的口语点明顿悟的核心:开悟从来与修行时长无关,一念觉则瞬间超越旷劫迷障,一念迷则万劫不得解脱,直接破除了学人执着于苦修年限的误区,直指禅门“明心见性”的根本宗旨,理趣十足,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者居遁是晚唐五代时期著名曹洞宗禅僧,世称龙牙居遁,长期在湖南龙牙山弘法,接引禅门学人无数。

这组偈颂共计八十九首,由南岳名僧齐己为其作序,本首是序列第六十九的开示偈,是居遁专为破除修行者对“时长”的执念而作的禅门语录体诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: