偈颂(并序·序为南岳齐己撰) 其七十

不了万劫疑,古德岂论之。
为报参玄士,须怀悔底时。

译文

收起展开
如果不能破除旷劫以来累积的无明疑惑,古代的高僧大德又怎会轻易为你点破论说。
特此告知所有参究禅理的修行人,务必常怀自省忏悔、返观内照的修行时刻。

注释

收起展开
  • 万劫劫是佛教中计算时间的极大单位,万劫指极漫长的时间,这里代指众生无始以来累积的无明业障与深层疑惑。
  • 古德佛教常用术语,指古代德行崇高、证境深远的高僧大德。
  • 参玄士指参究禅理、追寻佛法奥义的修行人。
  • 悔底时“底”是唐宋口语中的常见语助词,“悔底时”即忏悔自省、返观内照的修行时刻。

赏析

收起展开
这首禅偈语言质朴直白,全无华丽修饰,完全是禅门宗师接引后学的当头棒喝之语,没有丝毫文人诗作的雕琢痕迹。

开篇直接点出修行的核心痛点:众生无始以来累积的疑情业障极为深重,绝非靠耍小聪明、玩几句机锋就能轻易化解,古德不肯轻易论说,正是因为这份疑惑必须靠修行人自己实打实的修行去破除。后两句直接给出平实的修行路径,警示学人切莫好高骛远,轻视忏悔自省的基础功夫,短短二十字藏着禅门最核心的实修要义,千百年来一直是禅林公认的警世开示。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐代著名禅僧龙牙居遁所作,属于他传世的九十八首禅门偈颂中的第七十首,整部偈颂集的序言由南岳高僧齐己撰写。

居遁是洞山良价的法嗣,长期在湖南龙牙山弘法接引学人,这首偈语是针对当时禅林不少修行人不肯下实功、妄图靠投机取巧的机锋快速开悟的浮薄风气所作的警示开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: