偈颂(幷序○序为南岳齐己撰) 八十三

唯念深秋扇,临冬转就闲。
银装将物裹,篾作插檐间。

译文

收起展开
时常感念秋末使用的团扇,临近冬日便不再动用,归于安闲。
用素白织物把闲置的器物包裹收好,编好的竹篾用具也安放在屋檐之下。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语「偈陀」的意译,是佛教徒用来阐发禅理、教义的韵文作品,形式多与古典诗歌相近。
  • 篾指劈削而成的薄竹片,古代常用来编制各类日用竹制器具。

赏析

收起展开
这首偈颂完全从日常世俗的生活细节落笔,没有使用任何晦涩的佛教典故,以秋冬时节收纳闲置器物的寻常场景,暗合禅家「事来则应,事过即忘」的修行境界。

全诗没有直接说理,而是通过秋扇收存、器物包裹、竹篾归置的一系列生活化画面,传递出放下外缘牵绊、安住当下闲寂的禅心,质朴平实却意蕴深长,是禅家偈颂中以俗事见至理的典型作品。

创作背景

收起展开
居遁是唐末著名禅僧,俗姓郭,得法于洞山良价禅师,长期驻锡湖南龙牙山弘法,世称龙牙居遁。

这组偈颂共九十八首,由南岳诗僧齐己为其撰写序言,内容多以日常寻常风物阐发禅宗随缘任运、无执无求的修行旨趣,本首是其中第八十三首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: