偈颂(并序○序为南岳齐己撰) 八十四

祇为因无用,方能伴住山。
不因无用后,伴我住应难。

译文

收起展开
只因为全然没有世俗功利的用处,才能长久相伴隐居在深山之中。
如果没有修到心无挂碍的无用境界,想要安心住山修道实在是难事。

注释

收起展开
  • 祇为只因为。祇通“只”,此处读zhǐ。
  • 无用禅宗核心概念,指不追逐世俗功名、不被外物役使、心无挂碍的自在状态,源自道家的“无用之用”思想。
  • 住山指隐居山林修行,是禅门僧人的传统修行方式。

赏析

收起展开
这首偈颂以翻案笔法见奇,短短二十字全无禅门语汇的晦涩,说理通透而富有生活意趣。

前两句先立核心论点,点明“无用”是能安住深山的前提,后两句反转推进,点破世人多是身住山而心在朝,被世俗机心牵绊的通病,指出若达不到“无用”的心境,就算身处山林也无法获得真正的自在,把禅门修行的核心落点放在破除妄念、返归本心之上,浅白质朴却意蕴深长。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末禅门高僧龙牙居遁的示法作品,收录于《全唐诗补编·续拾》。

居遁俗姓郭,得法于洞山良价,晚年长期住持湖南龙牙山,世称龙牙和尚,所作偈颂多达九十六首,旨在以浅白的诗偈接引学人领悟禅理,这组偈的序言由南岳著名诗僧齐己撰写。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: