偈颂八十七(并序,序为南岳齐己撰)

觉倦烧炉火,安铛便煮茶。
就中无一事,唯有野僧家。

译文

收起展开
感到倦怠便生起炉火烧旺炭火,安放好茶铛就开始煮茶。
这当中没有任何世俗杂事牵绊,只有自在闲散的山野僧家。

注释

收起展开
  • 觉倦感到疲累倦怠。
  • 铛古代一种平底浅腹的炊具,这里特指煮茶用的茶铛。
  • 就中这其间、此间。

赏析

收起展开
这首偈颂完全摒弃了玄奥的禅理说教,以白描手法直书禅居日常的细碎场景,烧火煮茶的寻常举动,在僧人的笔下满是悠然自足的意趣。

全诗以“无一事”为核心落点,点破禅宗“平常心是道”的修行要义:真正的禅境并不在清规戒律的苦守里,也不在高妙的义理空谈中,而就在无俗事挂碍、随缘度日的寻常日用之间,语淡味清,禅意盎然。

创作背景

收起展开
居遁是唐末五代时期著名禅宗高僧,世称龙牙和尚,长期在湖南龙牙山弘法,接引学人无数。

这组偈颂共计八十七首,卷前序言由南岳著名诗僧齐己撰写,内容多为居遁对禅门修行要义的开示,以及对山居禅居日常状态的描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: