偈颂八十八首(并序)·第八十八

一念心清净,莲华处处开。
一华一净土,一土一如来。

译文

收起展开
只要一念之间内心澄澈清净,象征法性的莲花就会在世间每一处地方悠然绽放。
每一朵盛放的莲花都对应一方庄严清净的佛土,每一方佛土之中都安住有一位如来真身。

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈佗”的意译,是佛教特有的韵文文体,多用于开示修行要义、宣扬佛法义理。
  • 莲华即莲花,在佛教文化中是清净无染的象征,代表众生本具的清净法性。
  • 净土佛教术语,指佛所居住的清净庄严的世界,与众生业力所感的世俗秽土相对。
  • 如来佛的十大称号之一,这里指代佛陀遍在一切处的法身真身。

赏析

收起展开
这首二十字的短偈是禅宗“即心即佛”思想的典型体现,直接打破了传统佛教认为修行必须历劫苦修、向外远求净土的教条,将净土与佛性完全收归于众生当下的一念本心之中。

全诗四句循环往复、理趣浑然,以极为浅白的语言把大乘佛教“心净则国土净”的核心要义阐释得通透明白,没有任何雕琢痕迹,千百年来一直是禅门信众传诵极广的名句。

创作背景

收起展开
这首偈颂是唐末五代之际禅宗高僧龙牙居遁的作品,属于他所作的八十八首禅门偈颂的最后一首,南岳名僧齐己专门为这组偈颂撰写了序文。

当时居遁在湖南龙牙山弘法,接引学人,这组偈颂以通俗的韵文形式阐释禅宗核心要义,没有使用晦涩的佛教义理术语,在禅林广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: