偈颂(其一)

云门耸峻白云低,水急游鱼不敢栖。
入户已知来见解,何劳再举轹中泥。

译文

收起展开
云门山山势高峻,山顶白云低垂,山涧水流湍急,连游鱼都不敢在此停留栖身。
参禅之人既已登堂入室明了本心见地,又何必劳烦再去举扬那些落于尘泥的粗浅知见。

注释

收起展开
  • 云门即云门山,位于今广东韶关乳源瑶族自治县,是五代高僧文偃开创云门宗的驻锡道场。
  • 耸峻形容山势高峻陡峭。
  • 轹中泥此处喻指滞于文字名相、落于尘下的粗浅禅修知见,轹通“砾”,指碎石泥土。

赏析

收起展开
这首偈颂典型体现了云门宗“截断众流”的峻烈宗风,前两句以云门山的实景起喻,用山高逼云、水急鱼不敢栖的意象,暗喻云门禅机的高妙险峻,寻常根器的学人根本无法轻易凑泊。

后两句直接点破禅旨,反对学人执着于从经卷旧说中寻章摘句,认为只要明心见性,就不必再去捡拾那些落于尘泥的陈旧知见,全诗意象鲜活,禅理通透,是云门禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门宗开山祖师文偃在云门山接引参禅学人所作的开示偈语。

文偃生活于残唐五代的乱世,在韶州云门山光泰禅院弘法三十余年,开创了禅风峻烈的云门宗,常以生活化的偈语点化学人,破除他们对文字知见的执着。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: