偈颂 十五

云门顾鉴笑嘻嘻,拟议遭渠顾鉴咦。
任是张良多智巧,到头于是也难施。

译文

收起展开
云门禅师转头勘验学人之时满脸嬉笑,只要你刚动念头想要揣测他的用意,立刻就会被他这回头一顾勘破。
哪怕你像汉初张良那样足智多谋,到了这直下承当、不容思量的关头,所有智巧也全然无处施展。

注释

收起展开
  • 云门即云门文偃禅师,禅宗云门宗的创始人,此处以宗名称呼本人。
  • 顾鉴云门禅师勘验学人的著名机锋动作,指他面对参禅者时突然回头相顾,直接截断对方思维的禅门接引手法。
  • 拟议思量、揣测,指学人试图用分别心、逻辑思维去把握禅理的行为。
  • 渠第三人称代词,指他,此处代指云门禅师。
  • 张良字子房,汉初开国谋臣,以足智多谋著称,后世常用来代指智慧绝顶之人。

赏析

收起展开
这首偈颂以通俗诙谐的语言,点出了禅宗“不立文字、不落思量”的核心宗旨。

开篇两句描摹云门禅师顾鉴时的神态,看似嬉笑轻松,实则暗藏锋刃,只要学人刚动一丝思量揣测的念头,就已经落入他的机锋圈套之中。后两句用张良的典故做譬喻,点明哪怕是世间最绝顶的智慧巧思,在这种要求学人直下承当、不容半分思辨的禅门宗旨面前,也完全没有施展的余地。全诗尽显云门宗“截断众流”的峻烈宗风,禅趣盎然,毫无晦涩说教之感。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门文偃禅师阐述自家禅门机锋的代表性作品,收录于宋代惠洪所撰的《禅林僧宝传》卷二。

云门禅师作为禅宗云门宗的开山祖师,平日接引参禅学人常用极为峻烈的机锋,不允许学人落入逻辑思辨的窠臼,“顾鉴”便是他最具代表性的禅门公案动作,在当时丛林广为流传。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: