偈颂(其三)

康氏圆明滞不明,魔深虚丧击寒冰。
凤羽展时超碧汉,晋锋八伯拟何凭。

译文

收起展开
人人本具的圆满光明自性被尘迷滞碍,无法显发照用,邪魔外道的执念深重,如同在虚空里妄击寒冰一般全然徒劳。
当凤凰舒展羽翼之时,便径直超越青空银河的高远境界,就算是晋国八位顶尖的勇武豪杰,面对这般境地又有什么依仗可以比拟呢?

注释

收起展开
  • 偈颂梵语“偈陀”的意译,是佛教僧侣创作的韵语开示文体,用来凝练传达禅理要义。
  • 圆明佛教术语,指自性本体圆满遍照、光明无染的本然状态。
  • 碧汉指青天、银河,代指极高远的虚空境界。
  • 晋锋八伯原指春秋时期晋国的八位勇武出众的豪杰,这里代指世间一切有为的世智辩聪、外道伎俩。

赏析

收起展开
这首偈颂典型体现了云门禅“函盖乾坤”的宗风,笔力雄健扫尽一切迷情妄执,开篇直接点出众生本自具足圆明自性,只是被无明尘劳遮蔽,并不需要向外驰求寻觅。

后两句以凤凰展翅直上霄汉的雄奇意象,彰显悟后境界的绝待高远,末句以世间最顶尖的豪杰智巧做反衬,说明任何世俗的修为伎俩都无法企及自性显发的超然境界,全偈气势阔大、理趣渊深,是云门禅偈的经典作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门宗开山祖师文偃的禅门开示作品,收录于《云门匡真禅师广录》中,是文偃接引参禅学人、开显自性本具光明宗旨的代表性偈语。

文偃身处唐末五代的乱世,当时禅门鱼龙混杂,不少修学之人执着于邪见魔说,偏离了明心见性的禅法本旨,文偃便作此偈破除学人迷执,指示禅修向上一路的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: