偈颂 其四

是机是对对机迷,辟机尘远远机栖。
夕日日中谁有挂,因底底事隔情迷。

译文

收起展开
执着于禅机的机锋应对,反而会在应对中迷失禅之根本,刻意避开机锋只会落于尘俗,离真正的禅意越来越远,最终困守于妄见窠臼。
日常行住坐卧的日用之中本无任何牵绊挂碍,却偏偏因为什么无名妄事,隔断了本真心性而陷入迷障?

注释

收起展开
  • 机禅机,禅门接引学人时所用的机锋、妙理,也指人本具的清净本心。
  • 对机禅门中针对学人根机施以对应开示的接引方式,此处指执着于机锋应对的外在形式。
  • 栖栖止、停留,此处指陷溺、困守的意思。
  • 因底唐宋时期口语,意为「为什么」「因什么」。

赏析

收起展开
这首偈颂典型体现了云门宗「截断众流」的宗风,开篇直接破斥当时禅林的两种边见:一是执着于机锋问答的形式,以为斗机锋就是禅的全部,反而离本心越来越远;二是刻意避开机锋,枯坐默照,以为摒除万念就是开悟,同样落于尘俗妄见。

全诗语言质朴却禅理深邃,连用叠字「远远」「底底」,语势顿挫,把禅门反对两边执着、主张「平常心是道」的核心要义讲得通透,没有丝毫玄虚的文字游戏,直指学人迷障根源,是云门禅法的代表性短篇偈颂。

创作背景

收起展开
这首偈颂是云门宗创始人文偃的开示偈,收录于《云门匡真禅师广录》,是文偃针对当时禅林中学人执着于机锋公案、刻意求玄求妙的流弊所作的针砭。

文偃生当晚唐五代乱世,在韶州云门山光泰院开创云门宗,以「云门三句」等独特禅风接引学人,这首偈正是他破除学人边见、直指本心的典型开示。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: