偈颂 其五

太阳溢目极玄微,谁人说道我渠非。
句中有路人皆响,觌面难遭第一机。

译文

收起展开
太阳光芒遍照视野,蕴含的至道玄奥精微,谁又能妄断你我之间存在是非分别?
寻常语句中暗藏悟道路径,人人都能言说附和,可当面契合最上乘禅机却极为难得。

注释

收起展开
  • 溢目满目,这里指太阳的光芒遍照所有视野,没有遗漏。
  • 玄微玄奥精微,这里指代禅宗最根本的至道妙理。
  • 我渠渠意为他,这里代指你我物我、凡圣之间的种种分别界限。
  • 觌面当面、迎面。
  • 第一机禅宗术语,指不落言筌、超越意识分别的最上乘根本禅机,是直下悟道的核心契机。

赏析

收起展开
这首偈典型体现了云门宗“函盖乾坤”的核心宗风,开篇以太阳普照为喻,点明本来禅理遍在世间一切处,本自圆成,不存在凡圣高下、是非对错的人为分别,直接把绝对的禅境和盘托出。

后两句笔锋一转直指当时禅林的通病,点出多数修行人都只能在文字言句上模仿禅法义理,口头上说得头头是道,却很难跳出知解的束缚,真正直下契合最本源的第一义谛,尽显云门禅机峭拔、截断众流的特色,引导学人挣脱文字执念,直接明见自心本性。

创作背景

收起展开
这首偈是云门文偃禅师住持韶州云门山光泰禅院期间,接引初学、阐发宗门要义的开示作品。

五代时期禅林兴盛,很多学人执着于文字义理的辨析,只在口头模仿禅语,并未真正明悟本心,文偃创作这组偈颂正是为了针砭当时的禅门流弊。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: