偈颂六

丱岁依山人事稀,松下相逢话道奇。
锋前一句超调御,拟问如何历劫违。

译文

收起展开
年少时便隐居深山俗事极少,松树下相逢共谈禅理玄妙奇特。
机锋当下的一句便超出所有世俗规制,若要起心追问根由早已在旷劫前背离正道。

注释

收起展开
  • 丱岁古代儿童束发为两角的形貌,代指幼年时期。
  • 锋前禅门术语,指机锋触达的当下,不落任何思量分别的瞬间。
  • 调御原指驾御车马,这里引申为世间一切可被言说、被规则束缚的有为法度。
  • 历劫「劫」是佛教概念中代表极长时间的单位,历劫指经历了无穷尽的漫长岁月。

赏析

收起展开
这首禅偈完全体现了云门宗「函盖乾坤」的典型宗风,开篇从隐修的日常场景切入,没有多余修饰就烘托出禅门清逸高古的氛围,把远离尘俗的修道状态写得真切动人。

后两句直接截断众流,点出最上乘的禅理本就不落语言思量的范畴,但凡生起心动念想要去追索义理,便早已堕入旷劫的迷障之中,四句短诗就把精微晦涩的禅门要义讲得通透晓畅,毫无拖泥带水的赘语。

创作背景

收起展开
文偃俗姓张,是中国禅宗云门宗的创始人,早年遍参各地禅门高僧,后在韶州云门山光泰禅院开堂传法,世称云门文偃。

这首偈颂是他接引门下学人的宗门开示,收录于《云门匡真禅师广录》,是他破斥学人知见执着、阐述云门宗上乘禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: