偈颂 其七

兀古松高云不齐,鸿鹄鹤抱几年栖。
剖壳同时殊有异,羽张腾汉碧霄低。

译文

收起展开
孤高挺拔的古松旁云气错落不齐,鸿鹄与鹤在巢中抱卵栖息,已经度过了许多年时光。
待到破壳出世之时禀赋便各有差异,一旦羽翼张开直上云天,连高远的碧霄都显得低矮。

注释

收起展开
  • 兀形容古松岿然独立、孤高挺拔的姿态。
  • 鸿鹄古代对天鹅的别称,常用来喻指禀赋超凡、志向高远的生灵。
  • 剖壳指禽鸟破壳而出,这里喻指修行者破除迷障、明心见性的开悟时刻。
  • 腾汉腾跃于云汉之间,汉原指天河,这里代指高远的云天。

赏析

收起展开
这首禅偈以禽鸟从长养栖息到破壳高飞的完整过程为核心喻体,全无生硬说教痕迹,意象鲜活生动。

前两句铺陈出清寂高旷的山林禅修环境,以古松、栖鹤的意象烘托禅者长时熏修、积功累德的沉潜状态,后两句笔锋一转,点出修行者根器禀赋的天然差异,以及开悟之后超凡出尘的生命境界,暗合云门宗“函盖乾坤”的峻烈宗风,把抽象的禅理完全融入具象的自然书写之中,是唐五代禅偈的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首偈颂收录于《云门匡真禅师广录》,是云门宗创始人文偃为接引学人开示禅理所作的禅门偈作。

文偃生当唐末五代乱世,在韶州云门山光泰院弘法近三十年,门风峻烈,世称云门文偃,他所作的这类偈颂多以自然物象譬喻禅修进阶的不同境界,没有晦涩的教义说教。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: