渚宫莫问诗一十五首之十一

齐己 · 唐代 · 律诗

莫问休贪恋,浮云逐性情。
人间高此道,禅外剩他名。
夏雨松边坐,秋光水畔行。
更无时忌讳,容易得题成。

译文

收起
不要追问俗世的种种执念,任由心性如同浮云一般自在舒卷。
人世间都推崇这种清修的大道,禅门之外反倒留下了我的俗名。
夏日落雨时我就坐在松树边闲赏景致,秋光明净时我就沿着水畔漫步徐行。
完全没有世俗时辰宜忌的诸多拘束,很容易就能题写出称心的诗句。

注释

收起
  • 渚宫春秋楚成王所建的宫苑,故址在今湖北荆州,后世常用来代指荆州一带地域。
  • 高此道推崇这种清修隐逸、不逐外物的处世之道。
  • 时忌讳世俗社会关于时辰、方位等吉凶宜忌的各类禁忌规矩。

赏析

展开
这首诗以浅近直白的禅家语开篇,直接点破“莫问”的题旨,劝人放下俗世贪恋,顺随自然心性,毫无拖泥带水之感。

中间两联以清简的笔致勾勒出禅隐生活的日常画面:夏坐松边听雨,秋行水畔观光,没有俗事牵绊,尽显自在洒落的隐士风神。全诗没有堆砌冷僻的禅门典故,语言清通冲淡,将诗僧脱离世俗拘束、悠然自适的心境描摹得真切动人,是齐己隐逸诗的代表性作品。

创作背景

展开
这首诗是晚唐五代著名诗僧齐己的作品,属于《渚宫莫问诗一十五首》组诗的第十一篇。

渚宫是春秋时期楚国的宫苑故址,位于今湖北荆州一带,齐己晚年曾在荆州渚宫附近寓居,这组诗多是他抒发禅隐志趣、谢绝俗世攀问的抒怀之作。《全唐诗》最初收录该组诗时存在多处缺字,后世据《白莲集》宋刻本、四库全书本等权威版本补全了佚失文字,才形成如今的完本。