句
翠楼春酒虾蟆陵，长安少年皆共矜。
译文
收起
在长安城南虾蟆陵的华美歌楼中，春日里正陈设着佳酿供人宴饮，所有结伴游赏的长安少年，个个都流露出自负骄矜的意气。
注释
收起- 翠楼华美的楼阁，这里代指长安城中供人宴饮游乐的歌楼酒馆。
- 虾蟆陵地名，也作下马陵，位于唐代长安城南曲江附近，是当时歌姬舞女聚居的游乐胜地，为长安最负盛名的繁华地标之一。
- 矜自负、夸耀，这里指长安少年意气风发、骄矜自得的神态。
赏析
展开
这两句诗笔调轻快凝练，画面感极强，开篇接连铺陈春日、美酒、翠楼、虾蟆陵多个长安最具代表性的冶游元素，无需多余修饰，就把盛唐长安的热闹繁华气象直接推到读者眼前。
全诗没有堆砌华丽辞藻，仅用“皆共矜”三字就勾勒出一群结伴游赏的长安少年神采飞扬的群像，笔力简劲气韵饱满，虽仅存两句残篇，却完全具备盛唐七绝的开阔风神。
全诗没有堆砌华丽辞藻，仅用“皆共矜”三字就勾勒出一群结伴游赏的长安少年神采飞扬的群像，笔力简劲气韵饱满，虽仅存两句残篇，却完全具备盛唐七绝的开阔风神。
创作背景
展开
本诗是晚唐著名诗僧齐己的散佚残篇，全诗完整内容早已亡佚，仅留存下这两句，最早由明代文学家杨慎收录在《升庵诗话》卷十三中，后世编纂《全唐诗补编》时将其归入齐己的佚作条目下。
齐己青年时期曾游历长安，对长安的市井风貌、游侠少年的冶游生活多有亲身观察，这两句诗正是他追忆长安盛世繁华景象的代表性作品。
齐己青年时期曾游历长安，对长安的市井风貌、游侠少年的冶游生活多有亲身观察，这两句诗正是他追忆长安盛世繁华景象的代表性作品。