齐己 · 唐代 · 诗

相思坐溪石,微雨下山岚。

译文

收起
满怀悠悠相思独自静坐在溪边的山石上,濛濛细雨里山间的雾气正缓缓飘移下落。

注释

收起
  • 溪石溪边的山石,是山居之人常休憩的处所。
  • 山岚山间浮动的云雾雾气,多在阴雨天弥漫于山谷之间。

赏析

展开
这两句诗采用纯然白描的艺术手法,没有堆砌华丽辞藻,将人物的主观情思与山间的客观清景完全融合为一体。

诗人把抽象的相思情绪,安置在独坐溪石的静穆场景之中,又以微雨山岚的清润朦胧氛围,自然烘托出情思的淡远悠长,意境清寂幽美,尽显晚唐五代诗僧群体特有的清苦淡远的审美格调。

创作背景

展开
这两句是唐代诗僧齐己的传世残句,最早见于宋代陈泳编纂的诗学著作《吟窗杂录》卷十五,后被清代编纂的《全唐诗》归入齐己的“句”类作品中。

齐己一生大半时间隐居在湘赣一带的山林寺院,创作了大量描摹山居隐逸生活、抒发幽寂淡远情思的短章,这两句正是他日常山居行迹的诗意提炼。