真人赞六首 六

妙通转我神,弘普无量功。
道成天地初,轮化发九重。
灭度历生死,缘对各有宗。
孰悟去来苦,形魂无始终。
积善隆福基,身拔五难锋。
脱离三恶道,萧萧入闲堂。
念度无边境,思定感神通。
法轮三度回,辅我高仙功。
回我大椿步,飘升太极宫。

译文

收起展开
玄妙的道力运化我的心神,弘大普济的功德无量无边。
大道在天地初开之时便已成立,轮转教化的力量散逸九天之上。
超脱生死渡化众生,因缘际遇各有其归属的宗脉。
谁能彻悟轮回往来的苦楚,身形魂魄本就没有固定的终始。
积累善行筑牢福缘根基,自身便可从五种灾厄的锋芒中脱身。
彻底脱离三种恶趣的苦境,清逸自在步入清幽的道院。
心念渡化的范围广远无边,禅思静定便能感召神通显现。
道法轮转三次周回,助力我修成至高的仙业。
迈着如同上古大椿般恒久的步履,飘然飞升进入太极天宫。

注释

收起展开
  • 妙通指玄妙通达的道力,是道教中对大道运化能力的称谓。
  • 轮化指大道轮转不息、化育万物的功能。
  • 九重即九天,传说中天界的最高层。
  • 灭度道教与佛教共用术语,指超脱生死、渡化众生的境界。
  • 五难道教术语,指修仙路上的五种灾厄:色、财、名、味、睡五种欲念带来的阻碍。
  • 三恶道道教轮回概念中指地狱、饿鬼、畜生三种充满痛苦的转生路径。
  • 大椿上古传说中的长寿仙树,《庄子》记载其以八千岁为春,八千岁为秋,代指恒久的仙寿。
  • 太极宫道教传说中天界最高的神仙居所,是大道本源所在的圣境。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道教游仙赞颂作品,全篇以修行进阶的逻辑串联,没有堆砌华丽辞藻,而是将抽象的道教义理转化为层层递进的具象修行路径,读来脉络清晰,义理晓畅。

全诗从心神感通大道起笔,依次铺陈了了悟轮回、积善消厄、静定生慧、最终飞升的完整修仙过程,既保留了宗教赞颂作品的庄严感,又兼具诗歌的韵律美感,是研究唐代道教文学思想的重要文本。

创作背景

收起展开
本诗是唐末五代著名道教宗师杜光庭所作的组诗《真人赞六首》的第六篇,收录于《全唐诗·卷八百五十四》,属于道教仪轨类的赞颂作品。

杜光庭一生致力于整理道教典籍、完善斋醮科仪,这首诗是他在宣扬道教修仙义理、赞颂历代真人功德时创作的,集中体现了唐代道教的核心修行理念。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: