真人赞六首 一

大道本无朕,可以有情求。
伫驾空洞中,回眄翳沧流。
净明三界外,萧萧玉京游。
自无玄挺运,谁能悟冥趣。
落落天汉澄,俯仰即虚柔。
七玄散幽夜,返胎顺沉浮。
冥期苟潜凝,阳九无虞忧。
睹此去来会,时复为淹留。
外身而身存,真仙会良俦。

译文

收起展开
至高的大道原本没有形迹,却可以通过修真的情志去探求。
在浩茫的虚空之中停驻车驾,回望俯瞰下方遮蔽尘世的沧海洪流。
心性清净明澈超出三界之外,自在逍遥在玉京仙境之中遨游。
如果没有先天玄远的天授道运,谁又能体悟到幽冥玄奥的旨趣。
辽阔清朗的银河澄澈明净,一举一动都契合虚静柔和的大道。
七窍玄思散入幽深的暗夜,返归本初道胎顺随自然的沉浮节律。
幽冥的道心如果能悄然凝定,就算遭遇阳九灾劫也没有忧患。
洞察这世间生死去来的交会,不妨暂且在尘世中从容停留。
将自身形骸置之度外反而能长存,与得道的真仙们相会成为同道良俦。

注释

收起展开
  • 朕形迹、征兆,此处指大道隐微没有可见的具象痕迹。
  • 伫驾停驻车驾,此处指真人的元神在虚空之中停留憩息。
  • 空洞道教术语,指浩茫无垢的虚空天界。
  • 三界道教指众生所居的欲界、色界、无色界,此处泛指凡尘俗世。
  • 玉京道教传说中元始天尊所居的天界仙都。
  • 阳九道教术语,指天地运行中周期性出现的大灾劫。
  • 外身而身存化用《道德经》“后其身而身先,外其身而身存”的典故,指忘却自身形骸反而能使道业长存。

赏析

收起展开
这首诗是典型的道门玄言诗,全篇以修真进阶为脉络,将抽象的道教义理转化为可感的游仙意象,没有堆砌晦涩的术语,读来气韵清和,意境澄澈。

诗作从求道的门径写起,层层递进铺陈修真的不同境界,最终落点到道家“外身存真”的核心旨归,将宇宙运行的规律和个体修心的体验融为一体,既体现了杜光庭作为道门宗师深厚的义理功底,也兼具诗歌的审美感染力,是唐代道门诗作中义理与意境结合的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教领袖杜光庭的作品,属于道门赞颂类诗作,是其《真人赞六首》组诗的第一篇。

杜光庭一生致力于道教义理整理与科范修订,晚年隐居蜀中青城山,这首诗正是他在蜀中传道时期创作,旨在歌咏得道真人的修真境界,向道门信众阐释内丹修持的核心要义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: