三启颂 二

郁郁家国盛,济济经道兴。
天人同其愿,缥缈入大乘。
因心立福田,靡靡法轮升。
七祖生天堂,我身白日腾。

译文

收起展开
家国气象郁郁昌盛,道教经义蓬勃复兴。
上天与世人共发善愿,超然缥缈直入大乘道境。
依凭本心种下善根福田,道法弘传如法轮辗转高升。
七世先祖都得以超生天堂,自身也能得道白日飞升。

注释

收起展开
  • 济济形容众多且兴盛的样子。
  • 大乘这里指道教中至高的道法境界,也泛指普度世人的上乘教义。
  • 福田道教与佛教通用概念,指行善积德如同播种田地,未来会收获福报。
  • 法轮原指道法如车轮辗转流传不息,这里代指道教教义的弘传。
  • 七祖指自身往上追溯的七代先祖,是道教超度仪式中重点拔济的对象。
  • 白日腾即白日飞升,道教信仰中最高级别的得道成仙境界,不必死亡即可乘云升天。

赏析

收起展开
这是一首典型的道教仪轨赞颂诗,整体风格庄严肃穆,用词典雅规整,完全契合斋醮仪式的神圣氛围。

全诗层层递进展开表意:开篇从家国兴盛、道经复兴的宏大场景切入,继而写天人共愿同归大道,再落到个人依心修行、弘传道法的实践,最终落脚于超度先祖、白日飞升的终极信仰追求,逻辑顺畅,情感真挚,既体现了杜光庭作为道门宗师的宗教使命感,也侧面反映了唐代道教鼎盛时期社会普遍的信仰风貌。

创作背景

收起展开
这首诗是唐末五代著名道教宗师杜光庭所作的道门赞颂诗,属于道教斋醮仪式中诵唱的韵文作品,收录于《全唐诗补编》,原始出处为《正统道藏》所录的道教斋仪典籍卷十一。

杜光庭一生致力于整理道教经籍、规范斋醮仪轨,这首颂诗正是他在完善道门科仪的过程中创作的,用于斋会行道时表达对道业兴隆的祈愿,传递道教的核心修行追求。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: