韦曲
满耳莺声满眼花，布衣藜杖是生涯。
时人若要知名姓，韦曲西头第一家。
时人若要知名姓，韦曲西头第一家。
耳边尽是黄莺婉转的啼鸣，入目皆是烂漫的春花，身着布衣、拄着藜杖的闲散生活便是我全部的日常。
当下的世人如果想要问我的名姓，我便是韦曲西头的那第一户人家。
译文
收起注释
收起- 韦曲唐代地名，位于今陕西西安长安区，地处樊川，风景秀美，是长安城南著名的游览胜地，也是京兆韦氏家族的世代聚居地。
- 布衣古代平民穿麻布衣服，因此以布衣代指没有官职的普通百姓，这里指诗人闲散不涉仕途的身份。
- 藜杖用藜草的老茎制作的手杖，质地轻便坚韧，是古代隐者常用的随身器物。
赏析
展开
这首小诗语言质朴直白，全无雕琢痕迹，前两句从听觉和视觉两个维度落笔，把韦曲春日莺啼花盛的鲜活景致铺陈开来，紧接着点出自己布衣藜杖的闲散状态，把悠然自足的隐居意态写得鲜活可感。
后两句以近乎直白的口吻自报家门，没有丝毫炫耀的刻意，反而带着生于望族的自然从容，既点明了自己韦氏后裔的身份，也暗含着对祖居故土的深切认同，短短二十八字，景、人、情三者浑然相融，余味淡远悠长。
后两句以近乎直白的口吻自报家门，没有丝毫炫耀的刻意，反而带着生于望族的自然从容，既点明了自己韦氏后裔的身份，也暗含着对祖居故土的深切认同，短短二十八字，景、人、情三者浑然相融，余味淡远悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人韦庄寓居长安城南韦氏祖居地韦曲时所作。韦曲是唐代京兆韦氏世代聚居的胜地，韦氏家族自汉代以来便是关中望族，唐代更是累世簪缨，先后有十几人出任宰相，是公认的天下名门。
韦庄身处晚唐乱世，此前半生辗转漂泊，回到祖居地韦曲后，安闲悠然的乡居春日景致，让他生出了自适的隐逸意绪，便写下这首短诗明志。
韦庄身处晚唐乱世，此前半生辗转漂泊，回到祖居地韦曲后，安闲悠然的乡居春日景致，让他生出了自适的隐逸意绪，便写下这首短诗明志。