青城山观

静见门庭紫气生,前山岚霭入楼青。
玉坛醮罢鬼神喜,金鼎药成鸡犬灵。
岩下水光分五色,壶中人寿过千龄。
何当一日抛凡骨,骑取苍龙上杳冥。

译文

收起展开
静静伫立只见道观门庭之上紫气氤氲升腾,前山的山雾云气漫入楼中,把楼宇晕染成一片青翠。
在玉砌的法坛之上做完斋醮仪式,连鬼神都为之欣喜,金鼎之中丹药炼成,连身边的鸡犬也随之通灵。
山岩之下的水光折射出斑斓五色,道家壶中天地的寿数足以超过千年。
什么时候我才能抛却这凡俗的躯壳,乘上一条苍龙直飞到高远幽渺的天界。

注释

收起展开
  • 岚霭山间浮动的云雾云气。
  • 玉坛对道教斋醮所用法坛的美称,多用玉石装饰或铺设。
  • 醮道教的一种祭祀祈福仪式,俗称斋醮。
  • 金鼎道家炼丹所用的金属鼎器。
  • 壶中出自道家典故“壶中天”,传说仙人壶公的壶中藏有别有天地的仙境,居之可享长寿。
  • 杳冥高远幽渺、常人难以企及的天界虚空。

赏析

收起展开
全诗以道家洞天的核心意象贯穿始终,开篇从近景的紫气、远景的岚霭落笔,不事雕琢便营造出缥缈出尘的氛围,完全贴合青城山作为道教圣地的气质。

中间两联对仗精工,将斋醮通灵、炼丹成仙、水光五色、壶中长寿等极具道教特色的典故与实景相融,虚实相生,极大拓展了诗歌的浪漫想象空间。

尾联笔势陡然上扬,直接抒发了诗人渴慕超脱凡俗、乘龙飞升的出世情怀,全篇气韵清逸,没有丝毫尘俗烟火气,是历代咏叹青城山道教文化的优秀诗作。

创作背景

收起展开
这首诗的作者晓峦是晚唐时期活动于蜀地的诗僧,生平记载不多,多与蜀中道教人士交游。

青城山地处四川成都境内,是道教十大洞天之首,山中宫观林立,流传着大量神仙炼丹、拔宅飞升的传说,历来是文人墨客咏叹的名胜。诗人登临山中道观,目之所及尽是玄奇清幽的仙家景致,心有所感便写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: